đại nguyên soái

Friendly

Le mot vietnamien "đại nguyên soái" se traduit en français par "grand maréchal". C'est un terme militaire qui désigne un haut gradé dans l'armée, souvent responsable de grandes opérations ou d'une armée entière. Voici une explication détaillée :

Explication

"Đại nguyên soái" est composé de trois parties : - "đại" signifie "grand" ou "majeur". - "nguyên" se réfère à "commandant" ou "chef". - "soái" signifie "général" ou "maréchal".

Utilisation

Ce terme est généralement utilisé dans un contexte militaire, pour parler de commandants de haut rang ou dans des discussions historiques concernant des guerres et des stratégies militaires.

Exemple

• "Tôn Trung Sơn được phong làm đại nguyên soái của quân đội cách mạng." (Traduction : Tôn Trung Sơn a été nommé grand maréchal de l'armée révolutionnaire.)

Usage avancé

Dans un contexte plus avancé, "đại nguyên soái" peut être utilisé pour parler de figures historiques importantes dans l'histoire militaire du Vietnam, comme les grands maréchaux des guerres d'indépendance ou d'autres conflits.

Variantes du mot

Il n'y a pas beaucoup de variantes pour ce terme, mais on peut le combiner avec d'autres mots pour créer des expressions, par exemple : - "đại nguyên soái quân đội" (grand maréchal de l'armée). - "đại nguyên soái lịch sử" (grand maréchal historique).

Autres significations

En général, "đại nguyên soái" est principalement utilisé dans un contexte militaire. Il n'a pas d'autres significations courantes en dehors de ce cadre.

Synonymes

• "Tướng lĩnh" (général) - qui se réfère à un officier supérieur, mais avec un rang moins spécifique que "đại nguyên soái".
• "Thống chế" - qui peut être utilisé dans un sens similaire, mais cela peut désigner aussi un maréchal dans d'autres contextes.

Academic

1. (mil.) grand maréchal